Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

a flash(y) car

Толкование Перевод

1 protserig

protserig

1 flash(y) ⇒ gaudy

♦voorbeelden:

1 een protserige auto • a flash(y) car

protserig doen • act big

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > protserig
2 een protserige auto

een protserige auto

a flash(y) car

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een protserige auto
3 schieten

schieten

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [een schot lossen] shoot ⇒ 〈 met vuurwapen ook〉 fire

2 [plotseling opkomen] 〈 zie voorbeelden〉

3 [uitbotten] shoot (up), sprout

4 [zich snel bewegen] shoot ⇒ dash

5 [+ laten] [niet langer tegenhouden] let go, release ⇒ drop 〈 persoon〉, forget 〈 persoon〉

♦voorbeelden:

1   hij heeft een humeur om op te schieten • he's in a rotten mood

     goed/slecht schieten • be a good/bad shot

     op iemand schieten • shoot/take a shot at someone

     op de menigte schieten • fire into the crowd

2   de tranen schoten haar in de ogen • tears rushed to her eyes

     het is hem in zijn rug geschoten • he's cricked his back

     er schiet mij net iets te binnen • I've just thought of something

     weer te binnen schieten • come back (to mind)

3   het schieten van het graan • the sprouting of the grain

4   〈 figuurlijk〉 de prijzen schieten omhoog • prices are soaring

     heen en weer schieten • flick(er), flash

     bij het ongeluk was hij door de voorruit geschoten • during the crash he had been thrown out of the car through the windscreen

     in zijn kleren schieten • throw one's clothes on

     snel weer in bed schieten • dart back into bed

5   〈 figuurlijk〉 laat hem schieten • forget (about) him

     een touw laten schieten • 〈 loslaten〉 let go (of) a rope; 〈 vieren〉 pay out a rope

     iets niet laten schieten • hang on to something

     een kans laten schieten • pass over an opportunity

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [een projectiel werpen] shoot ⇒ 〈 uit vuurwapen ook〉 fire

2 [treffen] shoot

3 [in een toestand brengen] shoot

4 [met betrekking tot gewassen] shoot

5 [sterrenkunde] shoot ⇒ take the altitude of

♦voorbeelden:

2   〈 figuurlijk〉 hij kon haar wel schieten • he could (cheerfully) have murdered her

     zich voor de kop/zich een kogel door het hoofd schieten • blow out one's brains

3   iemand overhoop schieten • shoot someone down

III 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [balsport] shoot

♦voorbeelden:

1   naast schieten • miss

     in het doel schieten • net (the ball)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schieten

См. также в других словарях:

flash — 1. verb 1) a torch flashed Syn: light up, shine, flare, blaze, gleam, glint, sparkle, burn; blink, wink, flicker, shimmer, twinkle, glimmer, glisten, scintillate; literary glister, coruscate … Thesaurus of popular words
Flash (Photographie) — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash … Wikipédia en Français
Flash (photographie) — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash … Wikipédia en Français
Flash annulaire — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash … Wikipédia en Français
Flash à anneau — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash … Wikipédia en Français
Flash électronique — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash … Wikipédia en Français
Flash Mob — Pour l album de Vitalic, voir FlashMob. Une bataille d oreillers dans le centre de Toronto lors d un flash mob. Un flash mob, terme anglais traduit généralement par foule éclair ou mobilisation éclair, est le rassemblement d un groupe de… … Wikipédia en Français
Flash (DC Comics) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash … Wikipédia en Français
Flash (bande dessinée) — Flash (DC comics) Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash … Wikipédia en Français
Flash (dc comics) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash … Wikipédia en Français
Flash suppression — is a phenomenon of visual perception in which an image presented to one eye is suppressed by a flash of another image presented to the other eye. To observe flash suppression, a small image is first presented to one eye for about a second while a … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

a flash(y) car

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

a flash(y) car

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: